Еврейское книгопечатание

менш крупних видавництв (в т. ч. різних партій) . Видавництво “Култур-лізі” (з 1921) публікувало на ідиш твори єврейських письменників, підручники, наукові праці. Художню літературу на івриті і ідиш до переїзду видавництва в Ерец-Исраель (1934) видавала сім'я Льовін-Епштейн, яка з 1880 друкувала релігійну літературу. З 1945 і до кінця 1960-х рр. у Варшаві єдине єврейське державне видавництво “Дос идише бух” видавало дослідження про Катастрофу і ряд інших книг (в т. ч. праці Єврейського історичного інституту, які з 1970-х рр. публікуються переважно на польській мові) /2, з. 382/.  
4. 2. Книгодрукування в Латвії.

У період між двома світовими війнами єврейське книгодрукування існувало в Ризі, де з 1919 видавалися книги і журнали на івриті і ідиш єврейським літературним суспільством “Алеф”, видавництвом “Лівонія” і ін. , а також знаходилася редакція газети “Фріморгн”, з 1933 єдине періодичне видання на ідиш в Латвії /2, с. 382/.
5. ЦЕНТРИ ІУДАКІЇ В ЄВРОПІ.  
5. 1. Німецька иудаіка. Берлін.    

Іудаїка - книги по иудаїстиці (включаючи гебраїстику) на неєврейських мовах - в кінці XVIII- початку XIX ст. (з розвитком Хаськали) починає займати значне місце в єврейському книгодрукуванні. Першим центром єврейської иудаїстики став Берлін. У 1784 р. Д. Фрідлендер з друзями створив “Ферлаг дер юдишен фрайшуле ”- суспільство, що видавало праці його самого, М. Мендельсона і ін. під спостереженням А. Вольфсона, - Халле (1754-1835). З 1796 книги виходили під грифом ”Орієнталіше друкерай”

На початку 1830-х рр. Д. Фрідлендер відкрив і власне видавництво. Фірма, яку заснував в 1830 р. А. Ашер (1800-53), видавала при його житті головним чином іудаїку, в т. ч. твори Біньяміна з Тудели “Книга подорожей” (1842). Що жив з 1828 в Лейпцігу М. В. Кауфман спеціалізувався на виданні нот синагогальної літургії. У 1850-1939 у Франкфурте-на-Майне виданням німецької иудаїки займалися І. Кауфман  (1805-84) і його спадкоємці; видавничий каталог їх фірми (1936) містить близько 1 тис. назв книг. У 1836-1938 німецьку иудаїку (разом з книгами на івриті) видавала також фірма, яку заснував в Празі В. Пашелес (1814-57). Серед заснованих в XX в. німецьких фірм, видаючих иудаїку, найвідомішим було видавництво “Юдішер ферлаг” (1901-38, Берлін; склади видавництва були конфісковані при закритті його гестапо), що випускало сіоністську літературу і багато інших книг як на івриті і ідиш, так і в німецькому перекладі.  На иудаїці спеціалізувалися в Берліні фірма Л. Ламма (з 1903) і “Академі ферлаг” (з 1906; издат. відділ Академії фюр ди Віссеншафт дес юдентумс); у Франкфурте-на-Майне (з 1904) - видавництво Б. Фрідберга (1876-1961), який спільно з І. Зінгером володів в 1906-10 також спеціальною фірмою, що видавала єврейську бібліографію. Після першої світової війни притока до Німеччини євреїв-емігрантів з Радянської Росії не тільки викликала видання тут російською иудаїки, але також сприяло інтенсифікації випуску німецької иудаїки. З 1919 р. в Берліні її виданням зайнялися “Вельтферлаг” і “Філо-ферлаг” (видавництво Центрального об'єднання німецьких громадян єврейської віри), а в 1920 - 30 рр. видавництво “Эшкол-ферлаг” випускало фундаментальні праці по єврейській філософії і видавало “Енциклопедію юдаїки”. Німецьку иудаїку видавали також “Сончино гезельшафт дер фройнде дес юдишес бухес” (1924-37 рр. ; бібліофільські видання рідкісних і цінних книг); заснована З. Шокеном фірма “Шокен-ферлаг” ( 1931-38; праці по єврейській філософії, твори М. Бубера, Ф. Кафки і ін. ); видавництво “Хермон-ферлаг”, пов'язане з ортодоксальним

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Похожие работы