Античная лирика

лірика, яку називають меліченою.

Мелічна лірика дістала свою назву від грецького слова "мелос", тобто гімн. Мелика була невід'ємна від музичного виконання

Сапфо фиалкокудрая, чистая,

С улыбкой нежной! Очень мне хочется

Сказать тебе кой-что тихонько,

Только не смею: мне стыд мешает.

Сапфо отозвалась упрёком:

Когда б твой тайный помысл невинен был,

Язык не прятал слова постыдного, —

Тогда бы прямо с уст свободных

Речь полилась о святом и правом.

(Переклад В. В. Вересаева)

Багато віршів Сапфо присвячено її молодим подругам - ученицям створеного нею в Метиленах, столиці Лесбосу, Будинки Муз. Вони з'їжджалися туди з усієї Греції, щоб осягнути мистецтво музики і поезії.

Серед російських поетів, що віддали данину анакреонтику, був Пушкін. Ще в юні роки він склав вірші "На труну Анакреона" (так теж пишуть його ім'я по-російськи), пізніше переводив його пісні. Відчуття старості, що наближається, і неминучої смерті - один з анакреонтичних мотивів. Він не вбиває почуття земної радості, але лише додає їй гостроти нагадуванням, наскільки швидкоплинне життя. Значить, треба поспішати, не упустити юності, упіймати мить.

Carpe diem (лат. ) - дослівно "лови день", тобто лови мить пролітаючого життя і насолоджуйся ім. Хоча слова і звучать по латині, але сама мудрість була властива грецькому світу.

Про це алегорично і говориться в чудовому пушкінському перекладенні з Анакреонта:

Кобылица молодая,

Честь кавказского тавра,

Что ты мчишься, удалая?

И тебе пришла пора;

Не косись пугливым оком,

Ног на воздух не мечи,

В поле гладком и широком

Своенравно не скачи.

Погоди; тебя заставлю

Я смириться подо мной:

В мерный круг твой бег направлю

Укороченной уздой.

У зв'язку з цим подією виникла легенда. Вбивці вже вважали себе поза небезпекою, але, перелякані криками журавлів, єдиних свідків загибелі Ивика, не змогли приховати страх і видали себе

Люди ворожі поетові. Птахи - його союзники. Поет їм споріднений. Натхнення так само легко піднімає його над землею, як їх - крила. Поети полюбили це віддання і не раз оспівали його. Особливо відома балада Фрідріха Шиллера (перекладена російською мовою В. А. Жуковским) "Ивиковы журавлі".

Від Ивика майже не залишилося текстів, але, окрім легенди про нього, він запам'ятався як творець жанру енкомія.

Цей жанр свідчив про те, що хорова лірика не померла, що на її мові можна було оспівувати не лише богів, але і людину. Бенкет - це теж обряд, але не публічною, а приватному життю. Грецький бенкет був підпорядкований суворим правилам, і кожен його учасник залучався загальним веселощам.

Поезію Пиндара порівнюватимуть з могутнім потоком, який, народившись на вершині гори, могутньо спрямовується вниз, не знаючи перешкод на своєму шляху. Таке поетичне натхнення. Для нього є навіть більш відповідне слово - захват.

Саме це слово на згадку про Пиндаре поставить М. Ломиносів на початку своєї першої оди - "На узяття Хотина" (1739), з якою зв'язують початок російської поезії:

Восторг внезапный ум пленил,

Ведёт на верьх горы высокой. . .

За часів Пиндара поезія в Греції все ще невід'ємна від музики, від громадської події

1 2 3 4

Похожие работы