Лексическая синонимия на страницах военной прессы

17 листопада 2005 року, . . . УПА очолив Ніла Хасевича”, с. 8 виставка)

У певному контексті синоніми можуть виконувати у мовленні функцію уточнення, виразити думку дозволяє використання синонімів, що доповнює одни одного. Наприклад: “Несподіваним та довгоочікуваним подарунком. . . ”

“. . . чесного та справедливого”. . .   “вресті –решт (прикладка: паралелізм.

7. Народна армія, 1 листопада 2005 року “Свято для Одеси”, свято для військовослужбовців” Євген Тищук, с. 3).

8. Для прикладу (Народна армія, 25 жовтня 2005 р. “Під прицілом” Associated Press” с. 2. Андрій Яцик) невеличка замітка “рясніє” синонімами абсолютними типу:

9. ”. . . зарубіжними іноземними”. . контекстуальними, “держав, партнерів, гостей. . . ” абсолютні синоніми у ряду: “зоопарк,  звіринець прилисток фауни”. (“Народна армія”, “І “Казці” ювілей, с. 8 Василь Садовський).

Лексичні синоніми використовуються у функції роз’яснення:

“. . . рядовий Максим Панчук, нагородою солдата, хлопця, справжній захисник”

(Народна армія, 5 листопада 2005 року, “Як службу почнеш”. . . , с. 3, Олександра Симоненко).

В особливих випадках синоніми використовують функцію протиставлення: “. . . поблизу якого козаки. За звичаєм поверталися назад на Закарпаття, проте січовики. . . ”

У цій статті синонімічний ряд яскраво виражено: “. . . слід було зруйнувати, . . Сагайдачний спустошив . . . знищив там все “вогнем і мечем”.

Нанизування даних синонімів породжує градацію, коли кожен наступний синонім посилює значення попереднього, як вказано вище в прикладі.

(Народна армія. 8 листопада 2005 року “Був він чоловік великого духу. . . ”, с. 6, Олександр Гуржіст, Вадим Корнієнко).

До однієї групи можна віднести й ряд синонімів: “. . . названий ворожим, антинародним, антипартійним. . . . ”

Для посилення ознаки, дії:

“. .

від нищівної, грізної критики. . . ” – синоніми аналогії оформлені у формі прикладок. “. . . темниці – в’язниці, . . суперечках – гварах. . . ”

11 (Народна армія, 9 листопада 2005 року. “Се ключ від в’язниці поневоленого народу” с. 7, Микола Сом). Лексина синонімія стає потрібною в зв’язку з необхідністю уточнити, деталізувати знання слова з дуже загальною або невиразною семантикою. Індивідуальне синонімізування мова з конкретним значенням і слова з узагальненням неопредмеченим значенням, досить часто використовуються з метою емоційного оцінювання.

12 Наприклад: “Український контингент, . . . військовослужбовці, . . українські миротворці, . . . наші солдати й офіцери, військові, еліта війська”.

У певних випадках синоніми, що виступають у формі словосполучення, набирають вигляд розгорнутого тлумачення думки:

“. . . Анатолій Грищенко, Міністр оборони України керівник українського оборонного відомства. . . ”

(Народна армія, 12 листопада 2005 року, “Тут військові усвідомлюють, навіщо потрібна армія”, с. 2. , Дмитро Тимчук).

Ряд синонімів, особливо контекстуальних побувають синонімічних стосунків тільки в певному контексті. Наприклад:

“. . . колись незаконно конфіскували, приміром у результаті сумнозвісного розкуркулення, під час масової колективізації. . . ”

13 (Народна армія, 10 листопада 2005 року, “Повернути чесне ім’я” с. 5. Василь Садовський).

Досить великий і семантично місткий ряд дієслів (форм дієслова) на означення “Казати/говорити”. Наприклад: синонімічний ряд; “Повідомляє Укрінформ. . . ; розкриваючи суть, підкреслив; повідомив. . , зазначив. . . ”

14 (Народна армія, 19 листопада, 2005 року “Містечко Базар вшановуватиме пам’ять героїв”

Кожне із цих слів стає домінантою окремого синонімічного ряду, компоненти якого мають спільне значення, Наприклад, синонімічний ряд, що має передбачуваний характер, у такому контексті: “. . . буде здійснено, . . виконають, . . . планується. . . , передбачить. . . , будуть взяті. . . ”

15 (Народна армія, 15 жовтня 2005 року . . . Пам’ятники історії оцінять”, с. 8)

Серед лексичних синонімів різних

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Похожие работы

Рефераты

Курсовые

Дипломные