Молчание как коммуникации

Зміст
1. Що таке мовчання?    3
2. Мовчання в комунікативному аспекті.     6
Література    11
 
1. Що таке мовчання?
Останнім часом багато учених-лінгвістів зацікавилися таким феноменом, як мовчання. Вони намагаються пояснити, що ж таке мовчання, чи дійсно це відсутність мови, а може бути зовсім немає? І більшість учених приходять до висновку про те, що мовчання потрібно пов'язувати не з відсутністю  мови, а передачею інформації несловесним способом. Якщо розглядати мовчання з цієї точки зору, то, значить, мовчання можна і потрібно вивчати. Так, мовчання стало об'єктом вивчення лінгвістики, причому вивчається воно в різних аспектах: комунікативному, психологічному, релігійно-містичному, естетичному, культурологічному і ритуальному.
Перш ніж почати говорити про мовчання в якому-небудь з аспектів, хотілося б з'ясувати, що таке мовчання. Нами був проведений невеликий експеримент, метою якого було з'ясувати, як розуміють мовчання люди, що не мають спеціальної лінгвістичної освіти, не мовознавці. Респондентам було дано наступне завдання: «Як би ви пояснили іноземцеві, що таке мовчання?» Аналіз отриманих відповідей показав, що більшість людей прирівнюють мовчання до тиші і відсутності у відповідь реакції при розмові. Так, найбільш частотною відповіддю було те, що мовчання – це коли нічого не говориш».
Примітний той факт, що ця точка зору відбита в багатьох тлумачних словниках. У тлумачному словнику Ожегова, Шведової: «Мовчати –    
1. Не вимовляти нічого, не видавати ніяких звуків;
2. Дотримувати що-небудь в таємниці, не розповідати про що-небудь, не висловлюватися»


У «Словнику російської мови» під редакцією Евгеньевой: «Мовчати –
1. Нічого не говорити, не видавати звуків голосом;
2. Не порушувати тиші, не проводити звуків;
3. Не розповідати, не говорити про когось -, чим-небудь, зберігати в таємниці що-небудь;
4. Не виявлятися, не давати про себе знати».
У «Тлумачному словнику російських дієслів» під редакцією Бабенко: «Мовчати – не говорити нічого, не видавати звуків голосом». У «Короткому тлумачному словнику російської мови» під редакцією Розанової: «Мовчати – не говорити, не кричати».
Таким чином, можна сказати, що в обивательському розумінні і навіть в науці мовчання прирівнюється до неговору і слово «мовчати» пояснюється через форму «не говорити». Але таке тлумачення не завжди виявляється вірним, тобто не завжди «мовчати» і «не говорити» позначають одне і те ж. Якби ці слова були синонімами, то вони повинні були б взаємозамінюватися в одному і тому ж контексті і поєднуватися з одними і тими ж словами. Але на практиці це не завжди виходить. Так, наприклад, форма «не говорити» не поєднується з якісним говором, що виражає оцінку дії, а слово «мовчати» поєднується. Не можна похмуро (наполегливо, таємничо, красномовно) не говорити, проте можна похмуро (наполегливо, таємничо, красномовно) мовчати.
Звернемося до прикладів з художньої літератури: Базарів наполегливо і похмуро мовчав (Тургенев «Батьки і діти»); І не було в очах ні гніву, ні горя, - вони були німі і мовчали важко, наполегливо, як і все огрядне, безсиле тіло, що вдалося до перини (Л. Андрєєв «Мовчання»); Клітка мовчала тихо і ніжно, і відчувалися в цьому мовчанні печаль, і сльози, і далекий, померлий сміх (Л. Андрєєв «Мовчання»); Але не боязко і не соромливо мовчала вона [стіна], сумрачен і грізно-покієн був погляд її безформних очей, і гордо, як цариця,

1 2 3 4