Традиции старинных народных англо-шотландских баллад в творчестве английских поэтов эпохи Романтизма

відносини, про те, як мислили і говорили, що переживали і відчували далекі предки сучасних англійців і шотландців. З історії читачі перш за все взнають, що робили люди, а з балад – якими вони були. Безпосередньо познайомившись за допомогою балад із способом життя, вдачами і звичаями поколінь, що давно пішли, ми можемо краще зрозуміти твори літописців.

Героїко-історичні народні балади зображають війни між англійцями і шотландцями, героїчні подвиги в боротьбі за особисту і національну свободу. «порубіжні» балади склалися в прикордонній смузі між Англією і Шотландією в епоху частих зіткнень між цими країнами. Деякі балади можуть бути датовані досить точно, оскільки вони, ймовірно, з'явилися незабаром після подій, про які оповідають, відводячи слухачів і читачів в XIV сторіччя.

Така, наприклад, балада "Битва під Дерхемом" (Durham field), де розказується про те, як король Давид шотландський схотів скористатися відсутністю англійського короля, що воював у Франції, і підкорити Англію; він збирає військо, веде його в англійські межі. Відбувається кровопролитна битва під Дерхемом (1346); шотландці розбиті, король їх потрапляє в полон; його везуть до Лондона, і тут він зустрічається не тільки з англійський королем Едуардом, але і з королем французьким, якого узяв в полон Чорний принц і також привіз до Лондона: за уявленням піснярів балади, битва під Крессі (змішана тут з битвою при Пуатьє) у Франції і під Дерхемом в північній Англії відбулася в один і той же день. Тенденція цієї "військової" балади видає її англійське походження.

Інший кровопролитний епізод з історії англо-шотландських зіткнень, що відноситься до 1388 року, відображений з майже хронікальною точністю в баладі "Битва під Оттерберні" ("Battle Otterbourne"). Шотландці під буттям вдалішого і безстрашного Дугласа на чолі скоюють зухвалі набіги на прикордонні англійські землі. Одного разу в сутичці із загоном англійців, яким командував Персі, Дуглас захопив бойовий прапор. Персі присягнувся помститися Дугласу і повернути прапор

Недалеко від Оттерберну між ними відбувається запекла битва. Як і в більшості битв такого роду, переможців в ньому не було: Дуглас загинув, а Персі потрапив в полон. Але в баладі (оскільки вона шотландського походження) стверджується, що перемога залишилася за шотландцями.

Широкою популярністю (судячи з великої кількості варіантів, в яких вона дійшла до нас) користувалася балада "Полювання у Чевіотських горбах" ("Hunting Cheviot", в пізній редакції "Chevy Chase"), головні дійові особи балади все ті ж Дуглас і Персі. Останній полював якось у Чевіотських горбах, розташованих уздовж лінії англо-шотландської межі, що постійно мінялася. Дуглас порахував, що Персі вторгнувся в його володіння, і вирішив захистити свої права. Зав'язалася чергова запекла битва: загинув Дуглас, загинув Персі. Звістка про загибель славних героїв дійшла до Лондона і до Едінбургу. "немає більше у шотландців таких воєначальників, як: Дуглас", - зітхнув шотландський король. "краще за Персі не було воїнів в моєму королівстві", - сказав англійський король. І, з властивою тим часам логікою, зібрав військо приналежності розповідача, остаточна військова і моральна перемога затверджувалася або за англійцями, або за шотландцями.

Разом з "Полюванням у Чевіотських горбах" в XIV-XV ст. були відомі і інші балади, пов'язані з прикордонною смугою між Англією і Шотландією; більшість з них присвячена

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >>

Похожие работы