Традиции старинных народных англо-шотландских баллад в творчестве английских поэтов эпохи Романтизма

Британія оспівує в своїх піснях» («балади про Робін Гуда», 1987).

На ранніх етапах свого розвитку балади про Робін Гуда не давали зв'язної розповіді про його життя; вони оповідали лише про окремі його авантюри. Велике місце в них займали перш за все розповіді про формування його дружини. Багато балад засновано на нескладній сюжетній схемі: який-небудь ремісник, наприклад, чинбарить, казаняр, гончар або лісничий, по велінню короля, шерифа або із власної волі намагається захопити Робін Гуда по закону», що стоїть «зовні, б'ється з ним, але, випробувавши його силу і хоробрість, добровільно, приєднується до його дружини. Так починається знайомство і дружба Робіна з найвірнішим з його товаришів і помічників - «Маленьким Джоном» (Little John), молодцем і силачем, прізвисько якого - «маленький», «малий» - є іронічним, оскільки він семи футів росту. Відважною сутичкою починається дружба Робін Гуда з розстригою-ченцем, братом Туком (Tuck), який не знімає ряси, навіть вступивши в дружину молодців, і не вживає в битвах з ворогами іншої зброї, окрім своєї важкуватої дубини. Балади називають і інших членів дружини (Scath-locke, Mutch і ін. ), вільно і весело що живуть в Шервудському лісі. Їх об'єднує ненависть до феодалів і всіх гнобителів народу.

В багатьох баладах можна пізнати риси саме цього часу - антифеодальні настрої селянської маси, гостру ненависть до вищих церковних властей, провінційної адміністрації і т. д. соціально-історична ситуація XV сторіччя, із спалахами селянських повстань, феодальними війнами, військовими податками, що ростуть, і т. д. , сприяє подальшому розвитку тих же переказів, остаточно кристалізує їх, завершує процес епічної ідеалізації головної дійової особи.

Великодушний, щедрий, мужній гонитель всякої несправедливості, Робін Гуд подає руку допомоги всім, хто в ній має потребу; він невтомний, спритний, майстерно вислизає зі всіх пасток, які його підстерігають, тікає від всякої гонитви, уміє виплутатися з будь-якої біди і добре помститися своїм ворогам

Історія Робін Гуда залишила помітний слід в світовій художній літературі. В Англії сучасники Шекспіра: Роберт Грін, Мондей і Четль обробили баладні мотиви в своїх драматичних творах. В російській літературі ці балади відомі з 30-х років XIX в. ; деякі з них існують в російських перекладах Н. Гумільова, В. Рождественского і ін.

Балади, присвячені любовній тематиці і мають лірико-драматичний характер, складають найчисленнішу групу серед всіх баладних циклів. Вони розказують про жалі любові, про незліченні небезпеки і перешкоди, які підстерігали закоханих за тих віддалених часів. Можна б було, ймовірно, згрупувати любовні сюжети по ознаці рівного роду напастей і перешкод. Вийшов би неабиякий реєстр: ворожнеча між шотландцями і англійцями, ворожнеча між кланами, ворожнеча між сім'ями, ворожнеча усередині сім'ї, ревнощі, заздрість, викрадення, непорозуміння. Трагічно звучать багато балад, наприклад, в «Прекрасній Анні з Лох-Роян» («Annie Loch Royan»).

Молода жінка поспішає до коханого, батька її дитини, але в замок її не пускають: коханий спить і не чує заклику, а його мати жене молоду жінку геть. Та відправляється в зворотний шлях і гине в морській пучині разом з дитиною. Відчувши недобре, батько поспішає на берег моря, прибій виносить до його ніг труп коханої.

Можливо, свідомість неможливості щасливої любові в ті отруєні кров'ю

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >>

Похожие работы