Традиции старинных народных англо-шотландских баллад в творчестве английских поэтов эпохи Романтизма

за змістом і зовсім не замикаються на побутових сюжетах. Вони зачіпають соціальну сферу, складні психологічні відносини між людьми, любовну тематику ("бродяга", "Син пастуха", "Поїздка на ярмарок"). В цілому ряду балад, які за змістом було б невірно зараховувати до "чисто" комічних, проте надзвичайно сильний комічний елемент ("король і єпископ", "Два чарівники" і ін. )

 

I. 2.   Народні балади як лірико-епічний і лірико-драматичний жанр 

Англо-шотландські балади володіють рядом традиційних особливостей композиції і стилю, що виділяє їх серед інших поетичних жанрів.

Перш за все, їх стилістичною межею є зосередженість на одному часто трагічній і кривавій події, надаючи величезну дію для емоційного світу слухачів і читачів. Так, смерть героя балади «Лорд Рендел» (Lord Randall), таємна і нез'ясовна, виявляється головною для всього твору. Після обіду з нареченою Лорд Рендел повертається додому. Його мати, помітивши втомлений вид сина, тривожно розпитує його про те, що відбулося, і несподівано взнає, що він отруєний:

«О I fear ye are poisond, hord Randall, my son!

О I fear ye are poisond, my handsome уоung man!»

«О yes! I am poisond; mother, make my bed soon

For I’m sick at heart, and I fain wald lie down».

Вся решта подій (як Рендел полював, а потім обідав в будинку нареченої, як були отруєні його мисливські пси) має підлегле, другорядне значення

Вони створюють гнітючу і похмуру атмосферу, в якій читачі передчувають щось недобре і зловісне.   Ці події і підводять до трагічного фіналу балади. Тим самим загибель лицаря стає центральною і єдино важливою в значенні етичної дії на читача.

 Нерідко в сюжеті балад можна виділити декілька значних по своїй емоційній дії епізодів. Прикладом такої балади може служити «Сер Патрік Спенс» (Sir Patrick Spens): спочатку ми бачимо короля, якому потрібен майстерний капітан, щоб відправитися в чужі краї з метою сватання до іноземної принцеси. Сер Патрік Спенс – «зі всіх моряків найкращий моряк» -  в бурю і зимову холоднечу відпливає від рідної землі, тому що так повелівав король, і з розвитком сюжету як основна тема балади все ясніше виступає на перший план трагедія васальної вірності. Далі ми бачимо Патріка Спенса в Норвегії, підготовлюваного до відплиття і повного рішучості привезти королю норвезьку принцесу. А наступний епізод показує, як шторм застав моряків  в море і корабель гине в бурю:

«»The anchors snapped, topmast cracked

It was suck а deadly storm;

And waves came over broken ship

Till all her sides were torn.

And many was good lord’s son

That never more came home.

Балада драматична сама по собі, вона повна напруженої дії і стрімко рухається до розв'язки. Так, в баладі «Робін Гуд і три сини вдови» (Robin Hood and Widow’s Three Sons) розказується про одне з багатьох героїчних вчинків Робіна Гуда. Дізнавшись про те, що трьох синів вдови засудили до смерті за те, що вони убили королівського оленя, він, переодягнувшись

<< 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 >>

Похожие работы