Єврорегіон Буг

і країна, яка ще мабуть довгий час буде знаходитися поза унійними структурами. Ця співпраця можлива. Хоча співпраця й закінчується, та ми все ж таки маємо ідеї на її продовження, причому не за допомогою одного, але кількох проектів, які будуть будуть розвивати те, що було започатковане 2 роки тому.

Йдеться про охорону поверхневих вод у цих трьох країнах. Дотепер те, що було зроблено – це вже певна модель інформування між відповідними екологічними службами, обмін досвідом, відбувалися також студійні візити в французьському місті Нансі, минулого тижня у Люблині відбувався вишкіл українців, поляків та французів. Я знаю, що нині представник Нансі перебуває з двотижневим візитом у Луцьку.

Зараз, у добу глобалізації, дуже важливим є обмін інформацією, досвідом, взаємопізнання. Можливо це малі проекти, але за допомогою таких проектів Єврорегіони виконують свою місію, яка дозволяє людям, групам осіб, інституціям, організаціям налагодити таку співпрацю і розвивати її.

Історик мистецтва, заступник директора музею міста в Замості Пьотр Кондрацюк:

З 2000 року ми налагодили співпрацю з Фондом Малих Проектів ФАРЕ і в його рамаках нам вдалося вже втретє отримати засоби для співпраці між польськими та українськими музеями. Загалом співпраця з музейниками України у нас триває вже 10-ть років. Це перш за все, Волинський Краєзнавчий Музей в Луцьку та Краєзнавчий музей в Рівному і віднедавна ми нав‘язали інтенсивну співпрацю з Львівської Галереєю Мистецтва і з Львівським Історичним музеєм. Співпраця здебільшого полягає на організації спільних вистакових заходів, останнім часом – це археологічні виставки. Ми також обмінюємося науковими матеріалами, організовуємо спільні наукові конференції

Замойський Музей вже 10-ть років організовує наукові конференції, присвячені мистецтву малювання ікон на Волині під гаслом “Волинська Ікона”.

Повертаючись до теми співпраці в рамках Фонду Малих Проектів ФАРЕ скажу, що перший грант, який ми отримали – це було у 2000 році. І тоді був такий спільний проект “Замойщина і Волинь в минулому тисячолітті – наука, культура, мистецтво”. Ця програма була реалізована в широкому аспекті, ми видали публікацію в 300 примірників. Другий проект – це були “Замойсько-волинські музейні зошити”. Тобто видавання спільного періодичного видання, де могли б спільно публікуватися працівники мізеїв і Польщі і України. Тобто ми прагнемо створити в Замості такий Центр, що координує працю музейників двох країн. І ці зошити повинні служитти цій меті, вони вже видаються, перше число саме зараз сходить з друку. Ілюстрований журнал має 300 сторінок формату А-4, текст друкується польською і українською, і коротенький зміст англійською мовою.

Черговий проект, який ми вже почали втілювати у життя наприкінці вересня, і закінчення якого передбачається на кінець травня, проходить під гаслом “Кресові твердині в обороні Європи”. Ми хочемо тут показати, як укріплення на території сьогоднішньої України і Польщі, у цій прикордонній смузі, захищали Європу від здебільшого турецького і татарського нашестя. Буде наукова сесія з об‘їздом об‘єктів в Україні, ми організовуємо її спільно з Краєзнавчим Музеєм Волині. До наших проектів долучаються й інші музеї, тепер ми маємо зацікавлених і з боку львівських і рівненських музеїв, але ми також плануємо співпрацювати і з київськими музеями. Таку співпрацю з Києвом зрештою

1 2 3 4