Латинська мова на сучасному етапі

Горація, Вергілія, Овідія та ін. ). Особливо треба зауважити працю великого матеріаліста давнини Лукреція, “de rerum natura”.

III. Післкласична латинь енпохи Імперії ( I та II століття н. е. ). Велике різноманіття наукової літератури. Найбільш відомими творами цього години є твір Авла Корнелія Цельса ( I століття н. є. ) “ Про медицину ” також багатотомні праці грецького філософа, вченого та лікаря Клавдія Галена, який писав на грецькій мові, алі проживаючого та працюючого в імператорському Римі. Його дій, посвячені науковим та практичним питанням анатомії, етиології та лікування різних хвороб, приготування різноманітних ліків, були верхівкою античної післягіпократовою медициною; смороду також зробили значний вплив на покоління лікарів багато сттоліть тому. Найбільш значним науковою працею цього години є є “Historia naturalis” ( “Природнича історія” ) Плінія Старшого ( 23—79 рр. н. е. ). Із 37 книг, склаючих цю енциклопедію, одна книга була посвячена антропології та фізіології людини, вісемь книг — ботаніці, вісім книг — лікарським рослинам, п'ять книг — лікарським засобам

тваринного похоження. Пізніше, в ІІІ сттолітті н. е. , з медицинських творів Плінія були зроблені висновки, зібрані в одну книжку, відому під назвою "Медицина Плінія". Подібними питаннями займався філософ та письменник Луцій Анней Сенека у творі “Naturales quaestiones” ( “Природні проблеми” )

Питанням виготовлення ліків присвятив свій твір ' (“Про ліки”) римський лікар Скрібоній Ларг.

Усі ці автори приділяли велику увагу відшліфовуванню та уточненню научнї мови медицини. У книзі Цельса часто зустрічаються розширені пояснення грецьких термінів підшукуючи найбільш точний эквівалент на латинській мові. Гален

IV. Пізня латинь (III—VI сттоліття н. е. ) не відрізняється величними працями по медицині, хоча і у ці сттоліття з'явились різного роду популярні творів, написанх у віршованій формі, де давалися багаточисленні поради, різноманітні рецепти для лікування тварин та людей.

У 395 р. н. е. Римска імперія розпалась на дві імперії — Східну та Західну. У Східній, Візантійскій імперії домінула грецька мова, а в Західній — державною мовою запозбавилася латинська

Зараз латинській мові належить роль в утворенні і розвитку словникового складу сучасних мов, у формуванні інтернаціонального фонду. Вона виробила цілу словотворчу систему. Також латинська мова слугує засобом для утворення наукової, медицинської, технічної та інших термінологій.

 

2. Філологія: творчість українських та російських письменників, які зверталися до латинської мови.

Практика застосування латинської мови як міжнародну мову науки, а також як мови літературної творчості, що продовжує стару гуманістичну традицію характеризує динаміку цього руху за живу латинь. Основний показник тут - наявність журналів, що публікують наукові статті латинською мовою.

Укажемо на голландський філологічний журнал "Mnemosyne", що донедавна друкував статті тільки на латинському (тепер і на німецькій, англійській, французькій і італійській мовах). На рівних правах з новими мовами прийняті латинська мова й у ряді солідних філологічних журналів інших країн, а також у збірниках "Eirene", видаваних Комітетом сприяння класичної філології в країнах соціалізму.

Багато журналів, як, наприклад, варшавський "Meander", публікуючи основний текст статей польською мовою, супроводжують їхній латинської резюме. Оксфордский науково-популярний журнал "Greece and Roma", що видається англійською мовою, майже в кожнім

1 2 3 4 5 6 7

Схожі роботи

Реферати

Курсові

Дипломні