Література Просвітництва

творчості видатних письменників називають "веймарським класицизмом". Він знайшов своє яскраве втілення в ліриці і драматургії письменників.

Після повернення у Веймар (1788) Гете, за винятком обов'язків, пов'язаних з театром і мистецтвом, пориває з колишніми державними посадами і повністю присвячує своє життя літературі. В 90-і роки він працює над великим романом — "Літа науки Вільгельма Мейстера". Героєм

його є молодий бюргер, який пробує знайти своє місце в житті. Нескладний духовний світ простих німців з вражаючою художньою майстерністю відтворений поетом у поемі "Герман і Доротея" (1797).

Дуже плідно в ці роки Гете займався природничими науками: морфологією рослин і тварин, геологією, анатомією людини, глибоко вивчав історію і не залишав роботу над вершинним твором свого життя — трагедією "Фауст".

До останніх своїх днів Й. -В. Гете напружено займався літературною діяльністю і помер 22 березня 1832 року всесвітньо відомим та шанованим письменником.

Творчість геніального німецького поета ось уже понад два століття перебуває у центрі уваги перекладачів і літературознавців. Невтомним популяризатором і тонким знавцем творчості Гете був І. Франко. Він переклав багато його поезій, значну частину "Фауста" і написав наукову розвідку про цей твір. На сьогоднішній день українська перекладацька школа налічує значну кількість перекладів його творів, найзначнішим з-поміж яких вважається переклад "Фауста", здійснений Миколою Лукашем.  

Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759 — 1805) 

Видатний німецький поет і драматург, яскравий виразник просвітницьких ідей свободи і справедливості, бунту особистості проти несправедливого суспільства. Шиллер народився і виріс у герцогстві Вюртемберзькому. У поділеній на сотні "державок" тодішній Німеччині правитель Вюртемберга Карл Євгеній прославився як найжорстокіший і найдеспотичніший феодальний правитель.

В ранні роки Фрідріху Шиллеру довелося винести на собі військову муштру і прискіпливий нагляд у військовій академії, яку сучасники називали "розплідником рабів"

Потрапив туди Шиллер з волі герцога на цілих вісім років одразу ж після закінчення латинської школи. Згодом драматург згадував: "Доля жорстоко терзала мою душу. Через печальну похмуру юність вступив я в життя, і безсердечне, безглузде виховання гальмувало в мені легкі, прекрасні порухи перших народжуваних чуттів. . . "

Чи не єдиним порятунком від затхлості життя феодальної Німеччини стала для Ф. Шиллера поезія і захоплення творчістю передових німецьких письменників — Лессінга, Клінгера, Гердена і молодих учасників бунтарського руху "Буря і натиск". Учасники цього руху, котрий виник у 70-і роки XVIII ст. , мріяли про вільну людину, виступали проти потворних людських відносин. Критиці підлягало все, що заважало розвиткові людського почуття.

В цей час, вже перебуваючи на службі полковим лікарем, Шиллер потайки ночами пише драму "Розбійники", яку він закінчив у 1781 році. П'єсу було надруковано без підпису, а проте ім'я автора облетіло всю країну. Надзвичайний успіх мала і прем'єра трагедії на сцені мангеймського театру. Правда, автор приїхав на неї без дозволу, за що згодом був посаджений на гауптвахту.

Фрідріху Шиллеру нічого не залишалося, як втекти за межі Вюртемберзького герцогства. Це сталося 17 вересня 1782 року. Досигь тривалий час він мандрував Німеччиною, зупиняючись ненадовго то у Мангеймі, то в Лейпцігу, то в Дрездені. У 1787 р.

1 2 3 4