Мови Британських островів

краще користуватися валлійською, а не англійською мовою. Вибір мови говорить може змінюватися залежно від наочної області (явище, відоме в лінгвістиці як «код-світчинг», або перемикання код. Незрідка і змішення код (так, в живу мову частенько украплюються англійські слова).

Не дивлячись на те що валлійська мова є мовою меншості і знаходиться під тиском англійської мови, в другій половині XX століття зростала його підтримка паралельно з підйомом націоналістичних політичних організацій, таких як партія Plaid Cymru (Партія Уельсу) і Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Суспільство валлійської мови).

Як перша мова валлійський найбільш поширений на переважно сільській півночі і заході Уельсу, в першу чергу в Гвінеде, Денбішире, Англси, Кармартеншире, Северном Пембрукшире, Кередігионе і частинах західного Гламоргана, але людей, добре по-валлійски, що говорять, можна зустріти по всьому Уельсу. При цьому він майже не використовується у великих містах на півдні (Кардіфф, Ньюпорт, Брідженд; у меншій мірі це відноситься до Суонси).

Валлійська мова — живий, він використовується в повсякденному житті багатьох тисяч людей і присутній в Уельсі всюди. Уельський мовний акт (1993) і Уельський урядовий акт (1998) передбачають рівність валлійської і англійської мов. Суспільні органи повинні розробити і реалізувати Програму валлійської мови. Тому місцеві поради і Національна Асамблея Уельсу використовують валлійську мову як офіційної, видають офіційні друкарські матеріали і повідомлення з валлійськими версіями (наприклад, листи з школи батькам, бібліотечну інформацію, інформацію місцевої поради), а всі дорожні покажчики в Уельсі мають бути на англійській і валлійській мовах, включаючи валлійські варіанти географічних назв. Все це означає, що частенько навіть діти тих, хто приїхав до Уельсу, скажімо, з Англії, набувають певного знання валлійського

Уряд Великобританії ратифікував Європейську хартію регіональних мов і мов меншин по відношенню до валлійської мови.

Валлійська мова придбала велику глядацьку аудиторію після створення в листопаді 1982 року телевізійного каналу S4C (Sianel Pedwar Cymru, «4-й канал, Уельс»), що віщає в прайм-тайм лише на валлійському.

Відповідно до Закону про громадянство Великобританії 1981 року володіння валлійським, разом з англійським або шотландським, є достатньою умовою дотримання критерію знання мови для натуралізації.

Шотландська, гельска, або (застаріла передача) гаельска мова (самоназв. Gaidhlig; англ. Gaelic, або Scottish Gaelic) — один з представників гойдельской гілки кельтських мов, носії якого — кельтська народність гели — традиційно жили в гірській Шотландії і на островах Гебрідських. Число носіїв в Шотландії 58 652 людини (2001, перепис) і 500—1000 в Канаді. Невеликі співтовариства носіїв тієї ж мови збереглися в США, Австралії, Новій Зеландії, Південно-африканській Республіці, проте навіть загальна кількість носіїв мови в світі ледве перевищує 60 тисяч (оцінка). Не слід плутати з шотландською мовою (скотс); це німецька мова, близько родинна англійському, на якому писав Роберт Бернс і на якому говорять в рівнинній Шотландії.

Історія

Першими носіями кельтських мов на території сучасної Шотландії були бритти, що населяли в основному південну, рівнинну частину Шотландії; зокрема, ними був заснований Едінбург. Саме на території сучасної Шотландії був створений один з прадавніх поетичних пам'ятників на бриттских мовах — поема «Гододін», автором якої був Анейрін. Бріттськоє населення в Шотландії могло зберігатися

1 2 3 4 5

Схожі роботи

Реферати

Курсові

Дипломні