Новоанглійська мова

geogra`phical 'географічний', opportu`nity 'сприятлива можливість' і persona`lity 'особа', головний наголос падає на третій від кінця склад, тоді як на початковий склад доводиться вторинний наголос. Сила наголосу, падаючого на кожний з п'яти складів цих слів, може бути помічена, відповідно, цифрами 2 4 1 5 3, де 1 – найсильніший наголос. У складах із слабкішим наголосом, позначеним як 4, 5, і 3, якість голосних, незалежно від їх написання, зводиться до [I] і [ ]. У деяких чотирискладових слів, ніби conge`nial 'споріднений, сприятливий' і photo`graphy 'фотографія', наголос теж доводиться на третій від кінця склад, проте інші – такі, як co`ntroversy 'суперечка' і la`mentable 'сумна', – мають наголос на першому складі з відповідними відмінностями у вимові. Багато двоскладових іменників (re`cord 'запис, фонограма, реєстрація і т. п. ', su`bject 'тема, суб'єкт') і прикметники (pe`rfect 'здійснений') мають наголос на першому складі, який, проте, переміщається на кореневий склад, коли ці ж слова виступають в ролі дієслів (reco`rd 'записувати, фіксувати', subje`ct 'підпорядковувати', perfe`ct 'завершувати, покращувати'). У деяких словах французького походження, ніби criti`que 'критика' і connoisseu`r 'знавець', наголос зберігається на останньому складі.  Мова змінюється завжди і скрізь
У складній системі дієслівних часів, бінарній тимчасовій системі староанглійської мови, що поступово прийшла на зміну, яка спочатку виражала уявлення про час як про зіставлення справжній-майбутнього часу що пройшов, убачаються дві важливі зміни. Перше полягає у все ширшому вживанні розширених форм типу I am eating 'я їм (в даний момент)' за рахунок простих форм типу I eat 'я їм (взагалі)'. Ця зміна виникає з бажання додати дії, що описується дієсловом, більше жвавості і реалістичність – і цим воно відрізняється від інших сучасних тенденцій в мові, в цілому прагнучих до більшої економічності і стислості мовного виразу. Друга зміна полягає в ширшому використанні розширених форм дієслова go 'йти' для передачі найближчого майбутнього, як у вислові We are going to write «Ми зараз писатимемо» замість We will write «Ми писатимемо». Дієслово go, раніше walk, що означав, 'йти пішки' (як у Беньяна в дорозі паломника: «I have resolved to run when I can, to go when I cannot run, and to creep when I cannot go» 'Я порішив, доки зможу, бігти; йти, коли не зможу бігти, і повзти, коли не зможу йти'), нині настільки позбувся свого колишнього речовинного значення, що може використовуватися як допоміжне дієслово при самому собі, як у виразі: We are going to go а long way «Ми збираємося пройти довгий шлях».  Іншою відмітною особливістю сучасної англійської мови є все наростаюче використання фразових дієслів у функції іменників: comeback 'повернення до колишнього стану або положення', setback 'відкіт назад; рецидив', comedown 'деградація, втрата гідності або соціального положення', buildup 'нарощування сил; лестощі', followup 'подальші заходи; додаткова інформація', holdup 'грабіж; затор', leadin 'введення, заставка', input 'внесок; введення' і т. п. Ці слова часто виявляються переважно своїх синонімів з класичних і романських мов, тому що вони, через свою стислість, здаються яскравішими і переконливішими. У  всіх життєвих сферах – як в газетних заголовках, так і в повсякденній мові – перевага в значній мірі віддається односкладовим словам: jet замість jet-propelled aircraft 'реактивний літак', op замість operation 'операція', up замість promote 'стимулювати, просувати'. Потребам сучасного миру відповідають також
1 2 3 4

Схожі роботи

Реферати

Курсові

Дипломні