Сід. Корнель

виправдати помсту Родріго за збезчещеного отця, показав явну несправедливість Гормаса: дон Дієго намагався всіляко утихомирити графа, просив у нього руки його дочки для свого сина, відзначив його достоїнства, але граф, що розходився, нічого не хотів слухати, викликав врешті-решт дона Дієго на різкість і відповів на неї ляпасом.

Отже, сварка батьків перегороджує молодим людям шлях на щастя. «Помститися і покарати!» – вимагає дон Дієго від свого сина і вимовляє при цьому сакраментальну для тих часів формулу: «Ми не маємо права жити, коли загинула честь». Дон Дієго знає, як дорога синові Хімена, як важка тому його місія месника, але тим гідно буде його виступ в захист ображеного і збезчещеного отця. Родріго не коливається, навіть думка про те, що можна залишити образу без помсти, була б безчестям. Але хлопець страждає, він знає, що втрачає назавжди кохану.

Корнель вводить в трагедію ліричний елемент. Родріго наодинці з собою декламує сумні і звучні станси. Отець і кохана, любов і честь опинилися в нерозв'язній суперечності, взаємно виключаючи один одного. Одне рішення вело його до втрати щастя, інше – до ганьби.

У ту пору, як повідомляє Вольтер, станси вставляли в більшість трагедій, але актори їх не читали, вважаючи, що це порушує одноманітність мови сценічних героїв.

Кастільський дворянин дон Аріас намагається від імені короля напоумити графа Гормаса і змусити його вибачитися перед ображеною ним людиною. Граф опирається. Знову розгортається політичний диспут, і темою його є ідея абсолютизму. Непокірний васал виправдовує своє право на непокору королеві. «Часткова непокора не такий великий злочин», говорить він, пихато нагадуючи про свої заслуги перед державою, «Коли б не я, скіпетр випав би з його рук, відгукується Гормас про короля

Він сам дуже потребує мене, і моя голова, падаючи з плеч понесе за собою і його корону». Так міркували ті непокірні аристократи, замки яких були зруйновані наказом Рішельє і голови яких пали під мечем його правосуддя. Вустами корнелівського Гормаса говорила сучасна поетові феодальна опозиція. Корнель вклав у вуста свого героя зовсім не випадково зарозумілу фразу: «Коли загину я, загине вся держава». Дворянин Аріас захищає принцип абсолютної влади.

Витонченим, справді галантним диспутом починається поєдинок між Родріго і Гормасом. Родріго не може ненавидіти отця своєї коханої, Гормас не може не мати почуттів симпатії до хлопця, який любить його дочку. Тому такий розрізнений тон суперечки між доном Дієго і Гормасом в першому акті і між Гормасом і Родріго в другому. Там Гормас грубий, нестриманий від тих, що охопили його писі і заздрості, тут він швидше засмучуваний від думки, що назавжди розбиває мрію своєї дочки. Поєдинок здійснюється за межами сцени. Про події лише розповідається на сцені, і показуються наслідки їх, так або інакше що відбиваються на долях людей.

На сцені Хімена і інфант. Вони знають лише про сварку батьків і передбачають страшні біди. Хімена кляне людське честолюбство, що штовхає навіть кращих людей на здійснення несправедливостей. Інфант утішає дівчину, говорить, що стоїть їй сказати лише слова два Родріго, і хлопець підкорятиметься їй, поєдинку не буде, а там їх щасливий союз змусить помиритися і батьків. Але чи може Хімена в ім'я любові захоплювати Сіда на шлях ганьби? Дівчина перед страшною дилемою, жоден результат не може радувати її.

1 2 3 4 5 6 7 8

Схожі роботи