Ясунарі Кавабата

style="font-size: small; font-family: verdana, місце. Шкода, зовсім адже ще молодий парнишка.
     -   Зовсім   молодий,  маленький  навіть.    Ви  уже,  пан  начальник,
доглядіть за ним, повчіть його, прошу вас!
     - Гаразд, догляджу.  Так він поки нічого, здоровий, з роботою справляється. . . 
А  у нас тут скоро сама  гарячий час  наступить.  У минулому році такі сніги були,  острах! І без кінця  сніжні  обвали.  Всі поїзди тут  застрявали.  Так і стояли на шляхах.  Жителям ближніх сіл роботи подвалило - вони день і ніч варили рис для пострадавших. 
     - Пан  начальник, здається, ви дуже тепло одягнуті? А брат писав, що досі навіть без жилетки ходить. 
     - Я-то? Тепло - на мені цілих чотири кімоно.  А молодим що? Як наступлять холоди, вони, знай, сакэ  тягнуть.  А потім простуджуються,  валяються там. . .  -  Він махнув ліхтарем у бік казенних будинків. 
     - Як, невже і мій брат пити початків?
     - Так немає. . . 
     - Пан начальник, ви вже йдете?
     - Так, до лікаря мені треба
						
Поранився я.
     - Ой, ось нещастя-то!. . 
     Начальник станції -  хоч на ньому понад кімоно було ще пальтом – повинне бути, не хотів затримуватися і базікати на  холоді.  Вже  повернувшись спиною, він сказав:
     - Ну, щасливо тобі доїхати!
     -  Пан начальник, скажіть, а зараз брат не на чергуванні? - Погляд
Йоко ковзнув  по снігу.  -  Пан  начальник, ви уже доглядите за  ним, благаю вас!
     Її  голос  був до  болю  прекрасний.   Здавалося,  він розсипається  луною по сніжному простирадлу ночі, але не втрачає свого високого звучання. 
Поїзд  рушив,  а  дівчина  не  відходила  від  вікна.   Коли  їх  вагон порівнявся з начальником станції, що крокував вздовж шляхів,  вона знов крикнула:
     - Пан начальник, передайте,  будь ласка, брату,  нехай в наступний вихідний додому приїде. . . 
     - Хо-ро-шо!. .  - у весь голос закричав начальник станції. 
     Йоко закрила вікно і притисла долоні до щок, що розчервонілися.  
     Тут, в гірському районі,  на  кордоні  двох провінцій,  чекали снігу.  Три снегоочистителя  стояли напоготові.   У тунелі  з півдня на північ  тягнулася лінія аварійної сигналізації  на випадок сніжних обвалів.   Для розчищання сніги були мобілізовані п'ять тисяч робітників і добровільна молодіжна пожежна команда в складі двох тисяч чоловік. 
Дізнавшись,  що молодший брат Йоко служить на сигнальній станції, що знаходиться під загрозою обвалу, Симамура відчув до незнакомке ще більший інтерес. 
     Він  уявно  називав  її   "дівчина".   Він  не знав, ким  доводиться  їй чоловік, з яким  вона їхала, але  трималися вони як  чоловік  і дружина.   Проте, чоловік був хворою, і в таких випадках жінка  
1 2 3 4 5 6 7

Схожі роботи