Історія Інтерлінгвістики - науки про конструювання нових мов

1668 году епископ Джон Уилкинс издал грандиозный труд по пазиграфии [John Wilkins, An Essay towards a real character and philosophical language, 1668], в котором идеи были упорядочены по видам и разбиты на классы, таким образом, что от общего можно прийти к частному.

В конце концов ученые приходят к мысли, что решить проблему всемирного языка может только приближенный к естественному "фонетический словесный язык", на котором можно не только писать, но и разговаривать.

Барон де Габленц, создавший грандиозную конструкцию "Габленцографии и Габленцолалии", пытался при помощи особого алфавита, символы которого были взяты из 33 различных языков, и такого же количества ключей решить проблему фонетического письма. Он сочинил грамматику и словарь, по большей части состоявший из односложных слов. Но какой бы замечательной ни была его работа, большое затруднение вызывает изучение 33 головоломных ключей.

В 1863 году появилось сочинение Дона Синибальдо де Маса. Определение пазиграфии, которое он дает: "Идеография есть искусство писать знаками, представляющими идеи, а не слова (звуки) обычного языка" (цит. по [8]) еще раз показывает, что создатели подобных проектов были еще на ложном пути. Исходя из мысли, что цифровые знаки есть не что иное, как идеографические символы, а также обращая внимание, что 500 миллионов людей, японцев, китайцев и пр. понимают друг друга посредством идеографического письма, он приходит к выводу о возможности создания такой системы. Дон Синибальд де Мас взял для каждой "идеи" один знак, заимствованный из системы музыкальных нот. Четвертная нота формирует базовый символ, и по тому, на какой линейке она стоит, предстает как существительное, глагол, прилагательное и пр. , подобным образом выражаются все грамматические формы. Какой бы легкой ни казалась эта система на первый взгляд, очень скоро оказывается, что эти знаки для универсального использования очень сложны.

Годом позже Мозес Паич, серб из Землина, опубликовал свою пазиграфию и пазилалию. Он использует числа от 1 до 999 для всех грамматических флексий, числа, начиная с 1000 являются пазиграфическими символами идей

Близкие понятия общей идеи, словообразование и словоизменение образуются посредством прибавления или вычитания бОльших чисел с помощью знаков плюс и минус. Например, 3243 означает общую идею покупки, тогда 3243+1= покупатель (вообще), 3243+13= этот покупатель (конкретный) [С определенным артиклем. ], 3243+101= покупатели и т. п. Из своей пазиграфии М. Паич создал пазилалию, добавив в числам буквы, для "+" -- "m", для "-" -- "n", например: 3243+10= покупатель = "fegimanos", 3243+20= покупательница = "fegimenos", 3243+40= покупка = "fegimonos" и т. д. Таким образом, можно предположить, что Паич в конце концов тоже пришел бы к звуковому письму и языку.

Бахмайер тоже основал свою систему на числах, так как все торгующие народы владеют системой из десяти цифр, хотя их формы могут быть различными. Также эти символы могут записываться в любом направлении, не только горизонтально слева направо, как у европейцев. Бахмайер выражает каждое понятие через число. Он не использует определенного артикля, но для неопределенного используется число 1, а множественное число обозначает подчеркиванием числа. Существительные не имеют ни рода, ни склонения. Глагол употребляется только в неопределенной форме (инфинитив), будущее время выражается чертой сверху, прошедшее -- перечеркиванием и т. п. Наиболее известные имена собственные и географические названия получили в словаре

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Схожі роботи

Реферати

Курсові

Дипломні